All Conversations in My Heart
Friday, March 23, 2007
  the new Theology (Spun)

Have you often thought about the standard of Theology in the World today. Of late we can truly say is a cheat counterfeit transaction filled with utterances of personal emotions. Since we have many titles for theology today; moral, patristic, Mariology and others we should welcome this recent addition to the different schools and call it Spin Theology. This new genre with its sister spin scriptural translation and commentary is now the norm welcomed ushered into the religious world by the words promoted by this press release (Spin)

Towards An Ecumenical Bible.

Just such a translation, carried out in the Nether­lands, was produced in France. It was there that, in 1972, an ecumenical version of the New Testament was issued and where, in 1975, a new ecumenical translation of the Old Testament was also published and came into use. The occasion of this latter publication was dubbed "an extraordinary event" by the French daily Le Monde (No­vember 7,1975).

Let us note, here, that the separate publication of the Old Testament, without the New Testament, is unprecedented for Christians. A review of this new ecumenical translation cites a statement made in 1950 by the Parisian Orthodox (Spin)-Theologian and ecumenist Dr. Paul Evdokimov: "While closed, the Bible unites us. But when we turn its pages, the open Bible divides us. We interpret it dif­ferently. We read different truths in it." In order to overcome the "different interpre­tations" of the Bible, the team of translators decided "to hold out a hand to the Jews." And how was this rapprochement realized? Here we have it: The translators of the Old Testament were wholly guided by the Masoretic text, i.e., by the Jewish text, that established by rabbinical tradition and put forth in Jewish Bibles.

Furthermore, in the foregoing comments from the French press, we read: "Until Christians and Jews actually unite, the current state of Judaeo-Christian relations en­tails nothing analogous to this ecumenical translation of the Bible. However, a posi­tive prospect can be found in the fact that, in recapturing the original meaning of cer­tain difficult elements, as well as in the composition of a wide variety of notes, the in­terpreters have used the works of such great Medieval interpreters as Rashl, Kimkhi, and Ibn Ezra, and, in addition, have cited modem Jewish Biblical scholars. With re­gard to methodology, great heed has been shown to two principles in this significant venture: the scientific method and collaboration.

There you have it we will translate the truth into a new truth our spun truth and now we are all happy.

 




<< Home
Memories of the habits and the teachings of the Catholic Church

Archives
11 June 2006 / 18 June 2006 / 25 June 2006 / 02 July 2006 / 09 July 2006 / 16 July 2006 / 17 December 2006 / 31 December 2006 / 07 January 2007 / 14 January 2007 / 21 January 2007 / 04 February 2007 / 18 February 2007 / 04 March 2007 / 18 March 2007 / 25 March 2007 / 01 April 2007 / 08 April 2007 / 15 April 2007 / 22 April 2007 / 29 April 2007 / 13 May 2007 / 03 June 2007 / 08 July 2007 / 29 July 2007 / 05 August 2007 / 12 August 2007 / 19 August 2007 / 26 August 2007 / 16 September 2007 / 07 October 2007 / 13 January 2008 / 27 January 2008 / 03 February 2008 / 10 February 2008 / 24 February 2008 / 02 March 2008 / 09 March 2008 / 16 March 2008 / 23 March 2008 / 30 March 2008 / 06 April 2008 / 13 April 2008 / 27 April 2008 / 04 May 2008 / 11 May 2008 / 18 May 2008 / 25 May 2008 / 01 June 2008 / 08 June 2008 / 15 June 2008 / 29 June 2008 / 06 July 2008 / 13 July 2008 / 27 July 2008 / 03 August 2008 / 10 August 2008 / 17 August 2008 / 24 August 2008 / 31 August 2008 / 07 September 2008 / 14 September 2008 / 28 September 2008 / 05 October 2008 / 12 October 2008 / 19 October 2008 / 26 October 2008 / 02 November 2008 / 23 November 2008 / 30 November 2008 / 07 December 2008 / 14 December 2008 / 28 December 2008 / 04 January 2009 / 11 January 2009 / 25 January 2009 / 01 February 2009 / 08 February 2009 / 15 February 2009 / 22 February 2009 / 01 March 2009 / 08 March 2009 / 22 March 2009 / 29 March 2009 / 05 April 2009 / 12 April 2009 / 19 April 2009 / 26 April 2009 / 10 May 2009 / 17 May 2009 / 24 May 2009 / 31 May 2009 / 07 June 2009 / 14 June 2009 / 21 June 2009 / 28 June 2009 / 05 July 2009 / 12 July 2009 / 19 July 2009 / 26 July 2009 / 02 August 2009 / 09 August 2009 / 16 August 2009 / 30 August 2009 / 06 September 2009 / 13 September 2009 / 20 September 2009 / 04 October 2009 / 11 October 2009 / 15 November 2009 / 29 November 2009 / 06 December 2009 / 13 December 2009 / 20 December 2009 / 27 December 2009 / 10 January 2010 / 24 January 2010 / 31 January 2010 / 07 February 2010 / 28 February 2010 / 07 March 2010 / 21 March 2010 / 28 March 2010 / 02 May 2010 / 09 May 2010 / 30 May 2010 / 13 June 2010 / 27 June 2010 / 11 July 2010 / 18 July 2010 / 25 July 2010 / 01 August 2010 / 08 August 2010 / 15 August 2010 / 22 August 2010 / 29 August 2010 / 05 September 2010 / 12 September 2010 / 19 September 2010 / 26 September 2010 / 10 October 2010 / 24 October 2010 / 31 October 2010 / 07 November 2010 / 14 November 2010 / 21 November 2010 / 28 November 2010 / 05 December 2010 / 12 December 2010 / 19 December 2010 / 26 December 2010 / 09 January 2011 / 16 January 2011 / 23 January 2011 / 30 January 2011 / 06 February 2011 / 13 February 2011 / 06 March 2011 / 24 April 2011 / 08 May 2011 / 15 May 2011 / 22 May 2011 / 03 July 2011 / 17 July 2011 / 24 July 2011 / 31 July 2011 / 07 August 2011 / 14 August 2011 / 21 August 2011 / 25 September 2011 / 09 October 2011 / 16 October 2011 / 04 December 2011 / 25 December 2011 / 08 January 2012 / 15 January 2012 / 22 January 2012 / 29 January 2012 / 17 June 2012 / 08 July 2012 / 05 August 2012 / 21 October 2012 / 28 October 2012 / 04 November 2012 / 11 November 2012 / 18 November 2012 / 02 December 2012 / 30 December 2012 / 06 January 2013 / 13 January 2013 / 20 January 2013 / 03 February 2013 / 10 February 2013 / 17 February 2013 / 10 March 2013 / 17 March 2013 / 24 March 2013 / 31 March 2013 / 05 May 2013 / 26 May 2013 / 02 June 2013 / 09 June 2013 / 16 June 2013 / 23 June 2013 / 30 June 2013 / 07 July 2013 / 14 July 2013 / 28 July 2013 / 11 August 2013 / 18 August 2013 / 25 August 2013 / 29 September 2013 / 08 December 2013 / 15 December 2013 / 22 December 2013 / 29 December 2013 / 19 January 2014 / 26 January 2014 / 02 February 2014 / 09 March 2014 / 18 May 2014 / 25 May 2014 / 29 June 2014 / 06 July 2014 / 10 August 2014 / 24 August 2014 / 21 September 2014 / 12 October 2014 / 26 October 2014 / 23 November 2014 / 01 February 2015 / 08 March 2015 / 22 March 2015 / 12 July 2015 / 19 July 2015 / 26 July 2015 / 09 August 2015 / 16 August 2015 / 20 September 2015 / 27 September 2015 / 01 November 2015 / 06 December 2015 / 06 March 2016 / 20 March 2016 / 24 April 2016 / 01 May 2016 / 04 September 2016 / 25 September 2016 / 02 October 2016 / 13 November 2016 / 20 November 2016 / 01 January 2017 / 22 January 2017 / 23 July 2017 /


Powered by Blogger

Subscribe to
Posts [Atom]